o = s.taboption('general', form.Value, 'forcedelay',
_('Force Reboot Delay'),
- _("Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. \
+ _("<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. \
Entering a non-zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to fail. \
Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use 0 to disable the forced reboot delay."));
o.default = '1m';
o = s.taboption('general', widgets.NetworkSelect, 'mmifacename',
_('Name of ModemManager Interface'),
- _("Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using ModemManager, \
+ _("<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using ModemManager, \
you can have Watchcat restart your ModemManager interface by specifying its name."));
o.depends({ mode: 'restart_iface' });
o.optional = true;
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"</i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"</i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Gælder for Ping Genstart og Genstart Interface-tilstande</i> <br /> Hvis du "
+"<i>Gælder for Ping Genstart og Genstart Interface-tilstande</i> <br /> Hvis du "
"bruger ModemManager, kan du få Watchcat til at genstarte din ModemManager-"
"interface ved at angive dens navn."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Gilt für die Modi \"Ping Reboot und regelmäßiger Reboot\"</i> <br /> Wenn "
+"<i>Gilt für die Modi \"Ping Reboot und regelmäßiger Reboot\"</i> <br /> Wenn "
"der Router neu gestartet wird, löst der Dienst einen Soft Reboot aus. Wenn "
"Sie hier einen Wert ungleich Null eingeben, wird ein verzögerter Hard Reboot "
"ausgelöst, wenn der Soft Reboot fehlschlägt. Geben Sie die Anzahl der "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Gilt für die Modi \"Ping Reboot und Restart Schnittstelle<\"/i> <br /> Wenn "
+"<i>Gilt für die Modi \"Ping Reboot und Restart Schnittstelle\"</i> <br /> Wenn "
"Sie den ModemManager verwenden, können Sie Watchcat veranlassen,um das "
"ModemManager-Interface neu zu starten, indem Sie dessen Namen angeben."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Se aplica a los modos de Reinicio por Ping y Reinicio periódico</i><br /> Al "
+"<i>Se aplica a los modos de Reinicio por Ping y Reinicio periódico</i><br /> Al "
"reiniciar el enrutador, el servicio desencadenará un reinicio suave. "
"Poniendo un valor distinto de cero aquí, se desencadenará un reinicio "
"completo retrasado si falla el reinicio suave. Ponga el número de segundos "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Se aplica a los modos Reinicio por Ping y Reiniciar interfaz</i> <br /> Si "
+"<i>Se aplica a los modos Reinicio por Ping y Reiniciar interfaz</i> <br /> Si "
"usa ModemManager, puede hacer que Watchcat reinicie su interfaz ModemManager "
"especificando su nombre."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"S'applique aux modes de redémarrage par ping et de redémarrage périodique</"
+"<i>S'applique aux modes de redémarrage par ping et de redémarrage périodique</"
"i> <br />Lorsque le service redémarre le routeur, il déclenche un "
"redémarrage en douceur. La saisie d'une valeur non nulle ici déclenchera un "
"redémarrage dur différé si le redémarrage progressif devait échouer. Entrez "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"S'applique aux modes d'interface Ping Reboot et Restart</i> <br />Si vous "
+"<i>S'applique aux modes d'interface Ping Reboot et Restart</i> <br />Si vous "
"utilisez ModemManager, vous pouvez demander à Watchcat de redémarrer votre "
"interface ModemManager en spécifiant son nom."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Atosaigh Tréimhsiúil</i> <br /"
+"<i>Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Atosaigh Tréimhsiúil</i> <br /"
"> Nuair a atosófar an ródaire, cuirfear tús leis an tseirbhís atosaithe bog. "
"Má iontrálann tú luach neamh-nialais anseo, spreagfar atosaithe crua "
"moillithe dá dteipfeadh ar an atosaigh bog. Cuir isteach líon na soicind "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Comhéadain Atosaigh</i> <br /"
+"<i>Baineann sé seo le modhanna Atosaigh Ping agus Comhéadain Atosaigh</i> <br /"
"> Má tá ModemManager in úsáid agat, is féidir leat do chomhéadan ModemManager "
"a atosú trí Watchcat a ainm a shonrú."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Si applica a Ping Reboot e Periodic Reboot</i> <br /> Durante il riavvio del "
+"<i>Si applica a Ping Reboot e Periodic Reboot</i> <br /> Durante il riavvio del "
"router, il servizio avvierà un soft reboot. Inserendo qui un valore non zero "
"scatterà un hard reboot ritardato se il soft reboot dovesse fallire. "
"Inserire il numero di secondi per attendere il fallimento del soft reboot o "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Si applica alle modalità Riavvio Ping e Riavvia Interfaccia</i> <br /> Se si "
+"<i>Si applica alle modalità Riavvio Ping e Riavvia Interfaccia</i> <br /> Se si "
"utilizza ModemManager, è possibile far riavviare a Watchcat l'interfaccia di "
"ModemManager specificandone il nome."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Taikomi į – „Ryšio atsako paleidimas“ ir „Periodinis ryšio atsako paleidimas“"
+"<i>Taikomi į – „Ryšio atsako paleidimas“ ir „Periodinis ryšio atsako paleidimas“"
" režimams</i> <br /> Perkraunant maršrutizatorių, tarnybą suaktyvins "
"„minkštą/švelnų“ paleidimą iš naujo. Čia įvedus ne nulinę reikšmę, "
"suaktyvins atidėtą „kietąjį“ paleidimą iš naujo, jei „minkštas/švelnus“ "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Taikomi į – „Ryšio atsako paleidimas“ ir „Paleisti iš naujo sąsają ir/arba "
+"<i>Taikomi į – „Ryšio atsako paleidimas“ ir „Paleisti iš naujo sąsają ir/arba "
"sietuvą“ režimams</i> <br /> Jei naudojate – „ModemManager“, Jūs galite "
"leisti, kad „Watchcat“ paleistu iš naujo Jūsų – „ModemManager“ sąsają ir/arba "
"sietuvą, nurodydami jos pavadinimą."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Dotyczy trybów restartu na podstawie pingu i okresowego ponownego "
+"<i>Dotyczy trybów restartu na podstawie pingu i okresowego ponownego "
"uruchamiania</i> <br /> Po ponownym uruchomieniu routera usługa uruchomi "
"miękki restart. Wprowadzenie wartości niezerowej spowoduje opóźniony twardy "
"restart, jeśli miękki ponowny rozruch nie powiedzie się. Wprowadź liczbę "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Dotyczy trybów restartu na podstawie pingu i restartu interfejsu</i> <br /> "
+"<i>Dotyczy trybów restartu na podstawie pingu i restartu interfejsu</i> <br /> "
"Jeśli używasz ModemManager, program Watchcat może ponownie uruchomić "
"interfejs ModemManager, określając jego nazwę."
#~ "niepowodzenia polecenia ping."
#~ msgid ""
-#~ "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
+#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
#~ "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
#~ "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
#~ "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Aplica-se aos modos de reinicialização de ping e reinicialização periódica</"
+"<i>Aplica-se aos modos de reinicialização de ping e reinicialização periódica</"
"i> <br /> Ao reinicializar o roteador, o serviço acionará uma "
"reinicialização suave. A inserção de um valor diferente a zero aqui acionará "
"uma reinicialização forçada atrasada se a reinicialização suave falhar. "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
+"<i>Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
"i> <br /> Caso esteja a usar o ModemManager, será possível fazer com que o "
"Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da definição do seu "
"nome."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Se aplica aos modos ping reboot e a reinicialização periódica</i> <br /> Ao "
+"<i>Se aplica aos modos ping reboot e a reinicialização periódica</i> <br /> Ao "
"reiniciar o roteador o serviço acionará uma reinicialização suave. Inserindo "
"um valor diferente de zero aqui desencadeará uma reinicialização completa "
"com atraso caso a reinicialização suave falhe. Insira o número em segundos "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
+"<i>Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
"i> <br /> Caso esteja usando o ModemManager, será possível fazer com que o "
"Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da definição do seu "
"nome."
#~ "falhar."
#~ msgid ""
-#~ "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
+#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
#~ "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
#~ "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
#~ "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Se aplică la modurile Ping Reboot și Reboot periodic</i> <br /> La "
+"<i>Se aplică la modurile Ping Reboot și Reboot periodic</i> <br /> La "
"repornirea routerului, serviciul va declanșa o repornire ușoară. "
"Introducerea unei valori diferite de zero aici va declanșa o repornire dură "
"întârziată în cazul în care repornirea soft ar eșua. Introduceți numărul de "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Se aplică la modurile Ping Reboot și Restart Interface</i> <br /> Dacă "
+"<i>Se aplică la modurile Ping Reboot și Restart Interface</i> <br /> Dacă "
"folosiți ModemManager, puteți face ca Watchcat să repornească interfața "
"ModemManager prin specificarea numelui acesteia."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Периодическая "
+"<i>Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Периодическая "
"перезагрузка\"</i> <br /> При перезагрузке маршрутизатора служба попробует "
"выполнить корректную перезагрузку. Если она затянется, будет выполнена "
"принудительная перезагрузка. Этим параметром задается время в секундах, "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Перезагрузка "
+"<i>Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Перезагрузка "
"интерфейса\"</i> <br /> Если используется ModemManager, вы можете "
"использовать Watchcat для перезагрузки вашего интерфейса ModemManager, указав "
"его имя."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Ping Yeniden Başlatma ve Periyodik Yeniden Başlatma modları için geçerlidir "
+"<i>Ping Yeniden Başlatma ve Periyodik Yeniden Başlatma modları için geçerlidir "
"</i> <br /> Yönlendiriciyi yeniden başlatırken, hizmet yumuşak bir yeniden "
"başlatmayı tetikleyecektir. Buraya sıfır olmayan bir değer girmek, yumuşak "
"yeniden başlatma başarısız olursa, gecikmeli bir donanım yeniden başlatmayı "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Ping Yeniden Başlatma ve Yeniden Başlatma Arayüzü modları için geçerlidir </"
+"<i>Ping Yeniden Başlatma ve Yeniden Başlatma Arayüzü modları için geçerlidir </"
"i> <br /> ModemManager kullanıyorsanız, Watchcat'in adını belirterek "
"ModemManager arayüzünüzü yeniden başlatmasını sağlayabilirsiniz."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Періодичного "
+"<i>Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Періодичного "
"перезавантаження</i> <br /> Під час перезавантаження маршрутизатора служба "
"запускає м’яке перезапуск. Якщо ввести значення, відмінне від нуля - викличе "
"відкладене жорсткий перезапуск, якщо м’який буде невдалим. Введіть кількість "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Перезапуску інтерфейсу </"
+"<i>Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Перезапуску інтерфейсу </"
"i> <br /> Якщо використовується ModemManager, ви можете попросити Watchcat "
"перезапустити інтерфейс ModemManager, вказавши його назву."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại định kỳ</i> <br />Khi "
+"<i>Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại định kỳ</i> <br />Khi "
"khởi động lại bộ định tuyến, dịch vụ sẽ kích hoạt khởi động lại mềm. Nhập "
"một giá trị khác không ở đây sẽ kích hoạt khởi động lại cứng bị trì hoãn nếu "
"khởi động lại mềm không thành công. Nhập số giây để chờ khởi động lại mềm "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại giao diện</i> <br /"
+"<i>Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại giao diện</i> <br /"
">Nếu sử dụng ModemManager, bạn có thể yêu cầu Watchcat khởi động lại giao "
"diện ModemManager của mình bằng cách chỉ định tên của nó."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"应用于 Ping 重启 和 定时重启 模式</i> <br />当重新启动路由器时,该服务将触发"
+"<i>应用于 Ping 重启 和 定时重启 模式</i> <br />当重新启动路由器时,该服务将触发"
"软重启。如果软重启失败,在这里输入非零值将触发延迟的硬重启。输入等待软重启失"
"败的秒数或使用 0 来禁用强制重启延迟。"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"应用于 Ping 重启 和 重启接口 模式</i> <br />如果使用 ModemManager,你可以通过"
+"<i>应用于 Ping 重启 和 重启接口 模式</i> <br />如果使用 ModemManager,你可以通过"
"指定名称让 Watchcat 重新启动你的 ModemManager 接口。"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#~ "败,要监控和重新开始的接口。"
#~ msgid ""
-#~ "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
+#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
#~ "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
#~ "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
#~ "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
-"應用於 Ping 重新啟動 和 定時重新啟動 模式</i> <br />當重新啟動路由器時,該服"
+"<i>應用於 Ping 重新啟動 和 定時重新啟動 模式</i> <br />當重新啟動路由器時,該服"
"務將觸發軟重新啟動。如果軟重新啟動失敗,在這裡輸入非零值將觸發延遲的硬重新啟"
"動。輸入等待軟重新啟動失敗的秒數或使用 0 來停用強制重新啟動延遲。"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
msgid ""
-"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
"specifying its name."
msgstr ""
-"應用於 Ping Reboot 和 Restart 介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager,您可"
+"<i>應用於 Ping Reboot 和 Restart 介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager,您可"
"以透過指定名稱讓 Watchcat 重新啟動您的 ModemManager 介面。"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
#~ "失敗,要監控和重新啟動的介面。"
#~ msgid ""
-#~ "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
+#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting "
#~ "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
#~ "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
#~ "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "